minta tolong di translate ke bahasa indonesia yang jelas dan baik: The chilling survey of North Korea’s cyberpower in The Times, describing a sophisticated prog
B. inggris
MichaelF1
Pertanyaan
minta tolong di translate ke bahasa indonesia yang jelas dan baik:
The chilling survey of North Korea’s cyberpower in The Times, describing a sophisticated program of not only weapons of war but also of theft, blackmail, harassment and score-settling, is shocking, but not surprising. Kim Jong-un is ruthless in his quest for power and survival, and hacking, even more than the nuclear power North Korea is rapidly developing, is the perfect weapon for a small, impoverished, isolated, totalitarian state.
Pyongyang’s nuclear weapons pose an enormous threat to the United States and its Asian allies. But even a megalomaniac like Mr. Kim understands that unleashing them would spell a hellish end to him and his country. Cyberweapons, by contrast, offer a degree of stealth and deniability and a broad range of uses, as David Sanger, David Kirkpatrick and Nicole Perlroth detailed in their article. North Korea has used its army of hackers for assaults as diverse as multimillion-dollar digital bank robberies, the giant WannaCry ransomware attack (based on a secret tool stolen from the National Security Agency) and attacks on movie producers and television networks to force them to cancel projects deemed hostile by North Korea.
Mr. Kim’s total control over his country gives him his pick of the best young brains to train as hackers; the cost is relatively low, and effective retaliation has so far proved very difficult. North Korea is already under every possible international sanction, its infrastructure is too primitive for useful cyberretaliation, and neither the United States nor South Korea would likely launch a military attack. And North Korean hackers appear to operate largely outside the country, especially in China and India.
The chilling survey of North Korea’s cyberpower in The Times, describing a sophisticated program of not only weapons of war but also of theft, blackmail, harassment and score-settling, is shocking, but not surprising. Kim Jong-un is ruthless in his quest for power and survival, and hacking, even more than the nuclear power North Korea is rapidly developing, is the perfect weapon for a small, impoverished, isolated, totalitarian state.
Pyongyang’s nuclear weapons pose an enormous threat to the United States and its Asian allies. But even a megalomaniac like Mr. Kim understands that unleashing them would spell a hellish end to him and his country. Cyberweapons, by contrast, offer a degree of stealth and deniability and a broad range of uses, as David Sanger, David Kirkpatrick and Nicole Perlroth detailed in their article. North Korea has used its army of hackers for assaults as diverse as multimillion-dollar digital bank robberies, the giant WannaCry ransomware attack (based on a secret tool stolen from the National Security Agency) and attacks on movie producers and television networks to force them to cancel projects deemed hostile by North Korea.
Mr. Kim’s total control over his country gives him his pick of the best young brains to train as hackers; the cost is relatively low, and effective retaliation has so far proved very difficult. North Korea is already under every possible international sanction, its infrastructure is too primitive for useful cyberretaliation, and neither the United States nor South Korea would likely launch a military attack. And North Korean hackers appear to operate largely outside the country, especially in China and India.
2 Jawaban
-
1. Jawaban Dhica24
Survei mengerikan terhadap cyberpower Korea Utara di The Times, yang menggambarkan sebuah program canggih tidak hanya senjata perang tapi juga pencurian, pemerasan, pelecehan dan penyelesaian nilai, mengejutkan, tapi tidak mengherankan. Kim Jong-un adalah orang yang kejam dalam usahanya mencari kekuatan dan kelangsungan hidup, dan hacking, bahkan lebih dari sekedar kekuatan nuklir Korea Utara yang berkembang pesat, adalah senjata yang sempurna untuk sebuah negara kecil yang total, miskin, terisolasi, totaliter.
Senjata nuklir Pyongyang merupakan ancaman besar bagi Amerika Serikat dan sekutunya di Asia. Tetapi bahkan megalomaniak seperti Mr Kim mengerti bahwa melepaskan mereka akan mengeja akhir yang mengerikan baginya dan negaranya. Sebaliknya, Cyberweapons menawarkan tingkat siluman dan penyangkalan dan penggunaan yang luas, seperti David Sanger, David Kirkpatrick dan Nicole Perlroth dalam artikel mereka. Korea Utara telah menggunakan tentaranya hacker untuk melakukan serangan yang beragam seperti perampokan bank digital bernilai jutaan dolar, serangan ransomware raksasa WannaCry (berdasarkan sebuah alat rahasia yang dicuri dari Badan Keamanan Nasional) dan serangan terhadap produsen film dan jaringan televisi untuk memaksa mereka ke membatalkan proyek yang dianggap bermusuhan oleh Korea Utara.
Kontrol total Kim atas negaranya memberinya pilihan otak muda terbaik untuk dilatih sebagai hacker; biayanya relatif rendah, dan pembalasan efektif sejauh ini terbukti sangat sulit. Korea Utara sudah berada di bawah setiap sanksi internasional yang mungkin, infrastrukturnya terlalu primitif untuk cyberallaliation yang berguna, dan baik Amerika Serikat maupun Korea Selatan kemungkinan akan melancarkan serangan militer. Dan hacker Korea Utara tampaknya beroperasi sebagian besar di luar negeri, terutama di China dan India. -
2. Jawaban gideon22
Survei mengerikan terhadap cyberpower Korea Utara di The Times, yang menggambarkan sebuah program canggih tidak hanya senjata perang tapi juga pencurian, pemerasan, pelecehan dan penyelesaian nilai, mengejutkan, tapi tidak mengherankan. Kim Jong-un adalah orang yang kejam dalam usahanya mencari kekuatan dan kelangsungan hidup, dan hacking, bahkan lebih dari sekedar kekuatan nuklir Korea Utara yang berkembang pesat, adalah senjata yang sempurna untuk sebuah negara kecil yang total, miskin, terisolasi, totaliter.
Senjata nuklir Pyongyang merupakan ancaman besar bagi Amerika Serikat dan sekutunya di Asia. Tetapi bahkan megalomaniak seperti Mr Kim mengerti bahwa melepaskan mereka akan mengeja akhir yang mengerikan baginya dan negaranya. Sebaliknya, Cyberweapons menawarkan tingkat siluman dan penyangkalan dan penggunaan yang luas, seperti David Sanger, David Kirkpatrick dan Nicole Perlroth dalam artikel mereka. Korea Utara telah menggunakan tentaranya hacker untuk melakukan serangan yang beragam seperti perampokan bank digital bernilai jutaan dolar, serangan ransomware raksasa WannaCry (berdasarkan sebuah alat rahasia yang dicuri dari Badan Keamanan Nasional) dan serangan terhadap produsen film dan jaringan televisi untuk memaksa mereka ke membatalkan proyek yang dianggap bermusuhan oleh Korea Utara.